Theater

Der Bär – Der Antrag – Die Hochzeit

Drei Einakter von Anton Tschechow

aus dem Russischen von Sigismund von Radecki.

“Die Leute lieben an der Kunst am meisten das Banale und längst Bekannte, das, woran sie gewöhnt sind.” – Anton Tschechow

Regie und Ausstattung: Oliver Meyer-Ellendt

Premiere: 10. März 2001

Inhalt:

Der Bär

In der Posse “Der Bär” ist die Witwe Jelena Iwanowna Popowa fest entschlossen, bis zu ihrem Tod um ihren jüngst verstorbenen Gatten zu trauern. Doch ihre Ruhe wird jäh gestört von dem herinplatzenden Grigori Stepanowitsch Smirnoff, der als Gläubiger ihres Gatten erscheint und der sich durch nichts abweisen läßt. So kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung, in deren Verlauf sich das polterndde Verhalten des “Bären” und die Verschlossenheit der Popowa gegenseitig kurieren. Dabei ist die Kur durchaus unfreiwillig…

DerAntrag

Der Antrag, den Iwan Wassiljewitsch Lomow seiner angebeteten Natalia Stepanowna machen will, wird dadurch erschwert, dass Natalia eine äußerst streitsüchtige und besserwisserische junge Dame ist und Lomow selbst ein hypochondrischer Sonderling. Da im Verlauf des Heiratsantrages selbst aus den Nichtigkeiten beinahe lebensbedrohliche Auseinandersetzungen werden, kostet es Natalias Vater Stepan Stepanowitsch Tschubukow einige Mühe, wenn er aus den Streitenden noch ein Ehepaar mach will.

Die Hochzeit

Der dritte der Einakter, “Die Hochzeit”, ist eine bissige Satire auf die Geltungssucht der Kleinbürger: Da haben die Brauteltern dem blasierten Bräutigam versprochen, dass zumindest ein General Ehrengast der Festtafel sein wird, doch statt seiner erscheint nur der abgehalfterte Fregattenkapitän 2. Ranges Fjodor-Jakowlewitsch Brüller-Wächter. Im Rausch seiner eigenen Wichtigkeit übernimmt dieser das ganze Kommando über die Festgesellschaft und sorgt dafür, dass aus der Hochzeitsfeier eine Apokalypse wird…

Alle Spieltermine (2001):

Fr, 20:00 Uhr---16. März23. März/30. März06. Apr.
Sa, 20:00 Uhr10. März17. März24. März07. Apr.
So, 17:00 Uhr11. März---25. März08. Apr.
Di, 20:00 Uhr17. Apr.------08. Mai
Fr, 20:00 Uhr20. Apr.27. Apr.04. Mai11. Mai
Sa, 20:00 Uhr21. Apr.28. Apr.05. Mai---
So, 17:00 Uhr22. Apr.---06. Mai---

sowie am 23. und 24. Juni um 20:30 Uhr im Rahmen der Wetzlarer Festspiele im Lottehof

Darsteller

Der Bär
Popowa, eine WitweBrigitte Schulz
Smirnoff, GutsbesitzerUwe Reuschel
Luka, Lakai der PopowaKai Böhmer
Der Antrag
Tschubukow, GutsbesitzerUwe Reuschel
Natalia, seine Tochter Kati Weiss
Lomow, ein NachbarFrank Becker
Die Hochzeit
ShigaloffGerhard Vordemann
Natassja, seine FrauBrigitte Schulz
Daschenka, deren TochterPetra Leser
Aplomboff, ihr BräutigamHarald Rasche
Brüller-Wächter, Kapitän 2. RangesUwe Reuschel
Njunin, VersicherungsagentTomas Schrewe
Smejukina, ServiererinKati Weiss
Jatj, TelegraphistKai Böhmer
Dymba, eine GriechinBirgit Dobrinski-Schmitz

Hinter den Kulissen

BühneRaphael Schumann
Beleuchtung + BühnentechnikDieter Tornow,
Andres Zarra
BühnenmalereiClaudia Ellendt,
Sonja Theuerkauf
KostümePetra Reddig
RequisiteRenate Sorg,
Karin Döring
MaskeKristina Kremp,
Heike Tölle,
Anja Euler
InspizienzPetra Leser,
Barbara Görtz
SouffleuseKarin Döring,
Heidi Schäfer
Regie-AssistenzCarmen Hofmann